Translation examples
— Que Boone est anti-arabe ? — Qu’est-ce que tu en penses, toi ?
—¿Es Boone antiárabe? —¿Tú qué crees?
— Oh la vache ! s’exclama Youssef en riant et en tapant du plat de la main sur le volant. J’ai eu peur pendant un moment… J’ai cru que ça allait être un truc anti-arabe, tu vois, l’enculage du chameau et tout. Mais elle est bonne.
—¡Dios! —Yusef se reía y aporreaba el volante—. Durante un momento me he preocupado… Pensaba que sería algo antiárabe. Ya sabes, por lo de follarse al camello y eso. Pero es bueno.
« Vous êtes le produit d’un complexe de culpabilité des Européens envers les Juifs… on vous a fait payer un holocauste dans lequel vous n’étiez pour rien… vous êtes victimes d’une politique d’expropriation, et d’expatriation impérialiste, raciste et anti-arabe…
–Sois el producto del sentimiento de culpabilidad que los europeos tienen respecto a los judíos… Os han obligado a pagar la penitencia por un holocausto en el que no tuvisteis parte… Sois víctimas del imperialismo racista y antiárabe con su política de expoliación y destierro…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test