Translation for "anoxie cérébrale" to spanish

Anoxie cérébrale

• anoxia cerebral

Translation examples

anoxia cerebral

Tout en piquant le bras tendu d’Eva et en remplissant la seringue, il répondit : « Le tunnel est une illusion causée par l’anoxie cérébrale.
—El túnel es una ilusión causada por una anoxia cerebral —dijo mientras empezaba a sacar sangre con una jeringa—.

Toutes ces manifestations pouvaient s’expliquer par son anoxie cérébrale à elle seule (car son cerveau avait dû être privé d’oxygène pendant une minute ou plus) ;
Todo esto podría haber sido debido tan sólo a la anoxia cerebral: durante un minuto o más, su cerebro no recibió el oxígeno suficiente.

Certains diront peut-être que les expériences de mort temporaire ne sont rien d’autre que des rêves, expressions de désirs secrets, des phantasmes ou des hallucinations produits par des causes variées – abus de drogues dans un cas, anoxie cérébrale dans un autre, aperception dans un troisième, etc.
Quizá, dirán algunos, las experiencias cercanas a la muerte son sólo sueños de cumplimientos de deseos, fantasías o alucinaciones puestos en juego por diversos factores: drogas en un caso, anoxia cerebral en otro, aislación, etc.