Translation examples
Il y avait une anomalie. — Une anomalie.
Percibí una anomalía. —Una anomalía.
Mais tu es une anomalie.
pero tú fuiste una anomalía.
Vous êtes une anomalie.
Tú eres una anomalía.
C’est une étrange anomalie.
No es una anomalía.
Entre autres anomalies.
Entre otras anomalías.
C’est une première anomalie.
Primera anomalía.
Encore une anomalie.
Ahí tenía otra anomalía.
Et pas d’autres anomalies.
Ninguna otra anomalía.
– C’est une anomalie malheureuse.
—Es una desafortunada anomalía.
Anomalies historiques !
¡Anomalías históricas!
Que savons-nous de leurs anomalies psychiques ?
¿Qué sabemos sobre sus anormalidades psíquicas?
Avec une anomalie : la base est invisible.
Con una sola anormalidad: la base es invisible.
— Quel est votre diagnostic au sujet de cette anomalie ?
—¿Cómo diagnosticó usted esta anormalidad?
Anomalies, actes inutiles et stupides.
Anormalidades, actos inútiles y estúpidos.
Que pensez-vous de ces anomalies, Watson ?
¿Qué le parecen todas esas anormalidades, señor Watson?
La raison se troublait devant de telles anomalies.
La razón se trastornaba ante tales anormalidades.
Henneman était officier supérieur – une anomalie.
Henneman era el oficial de mayor graduación: una anormalidad.
Non, ce qu’elle avait fait avait dû être causé par une anomalie.
No, lo que hizo debió de haber sido causado por una anormalidad.
Il y a toutefois une troisième anomalie, qui aura échappé à l’interne.
Hay, sin embargo, una tercera anormalidad que el adjunto no habrá advertido.
Si nous détectons une anomalie, on passera à la bronchoscopie.
Si detectamos alguna anormalidad se le hará una broncoscopía.