Translation for "années-homme" to spanish

Années-homme

• años-hombre

Translation examples

años-hombre

Depuis que le concept fondamental en avait été formulé, au milieu du xxe siècle, on avait consacré un bon million d’années-hommes de travail et de réflexion pour le réaliser ;
El tiempo desde que se concibió la idea básica, a mitad del siglo XX, incluía quizás un millón de años-hombre de pensamiento y trabajo dirigidos a convertirla en realidad;

Un ami et moi, pendant les réunions d’enseignants, regardions toujours avec une sympathie malicieuse l’un de nos collègues, écrivain d’une cinquantaine d’années, homme subtil et correct mais que nous soupçonnions d’une énorme et indomptable lâcheté.
Un amigo y yo, durante las reuniones de los docentes, mirábamos siempre con maliciosa simpatía a uno de nuestros colegas, un escritor de unos cincuenta años, hombre sutil y correcto, pero que sospechábamos era de una enorme e indomable cobardía.