Translation examples
« Ses années de bonne », « ses années à Oxford », « ses années londoniennes », « ses années Donald ».
«Sus años de criada», «sus años de Oxford», «sus años de Londres», «sus años de Donald».
Pendant des années, des années.
Durante años y años.
Seulement, dans ton cas, ça durera des années, des années et des années.
Sólo que en tu caso será durante años y años y años.
— Et, pendant des années et des années, vous avez…
—¡Y durante años y años usted ha…!
Depuis des années et des années !
Desde hacía años y años;
Des années et des années de travail.
Años y años de trabajo.
Ils ont des années et des années de dossier sur toi.
Tienen años y años tuyos en sus archivos.
Des années, des dizaines d’années.
Años, decenas de años.
— Des années, dit-elle. Des années.
—Desde hace años —responde—. Años.
Une année, ce n’est rien à nos âges.
Un año no representa nada a tu edad.
— Pas tant que ça. Pas en termes d’années. »
—No exactamente. Al menos no por la edad.
Il y a trop d’années entre nous.
Hay demasiada diferencia de edades.
Il avait mon âge, quelques années de plus peut-être.
Tenía mi edad, quizá un poco más.