Similar context phrases
Translation examples
Si j’annonçais que nous aurions des invités ou si quelqu’un venait à l’improviste, elle demandait si je souhaitais qu’elle vienne m’aider, mais la plupart du temps, je refusais ses services. Je ne voulais pas que nos amis apprennent que je n’avais pas de nom dans ma propre maison, Emerence n’avait trouvé de nom que pour mon mari, moi je n’étais ni madame ni rien, et cela dura tant qu’elle ne put m’assigner de place dans sa vie, tant qu’elle ne découvrit pas ce que j’étais pour elle, et comment elle devait m’appeler.
Cuando venía una visita, anunciada o inesperada, se ofrecía para ayudarme, pero la mayoría de las veces optaba por rehusar sus servicios: no quería que mis amigos vieran que yo, en mi propia casa, no tenía nombre. Emerenc había encontrado un título para mi marido, pero no para mí. No me llamaba «señora escritora» ni «señora» a secas, ni de ningún modo hasta que no hubo determinado lo que representaba mi persona en su vida y qué palabra, conforme a nuestra relación, sería la más indicada para dirigirse a mí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test