Translation for "annoncant" to spanish

Annoncant

• anunciando

Translation examples

anunciando

Annonçant leur avenir.
Anunciando el futuro.

Il fit irruption sans frapper, en annonçant : « Il n’est pas dans sa chambre.
Irrumpió sin llamar, anunciando: —No está en su cuarto.

Un coup de gong retentit, annonçant le repas du soir.
Sonó un gong anunciando la cena.

Ce que nous venons d’entendre, ce n’est pas Hernan Cortés annonçant à son peuple sa rencontre avec Moctezuma, c’est Moctezuma annonçant à son peuple la rencontre avec Cortés…
Lo que acabamos de oír no es a Hernán Cortés anunciando a su pueblo el encuentro con Moctezuma: es a Moctezuma anunciando a su pueblo el encuentro con Cortés.

L’agitation redoublait autour d’eux, annonçant l’Empereur ;
La agitación se multiplicaba a su alrededor, anunciando al emperador;

L’azur vire au violet, annonçant le crépuscule.
El azur se torna violeta anunciando el crepúsculo.

Soudain il reçoit un billet annonçant son évasion.
De repente recibe una nota anunciando su evasión.

La cloche sonna, annonçant la fin de la pause déjeunée.
—El timbre sonó, anunciando el final del recreo.

Annonçant l’avènement des temps nouveaux, ceux de la Résurrection.
Y anunciando la venida de los nuevos tiempos, los de la Resurrección.

Il y avait une lettre de Rufus annonçant son arrivée pour lundi.
Allí había una carta de Rufus anunciando su llegada para el lunes.