Translation for "annihilation totale" to spanish

Annihilation totale

• aniquilación total

Translation examples

aniquilación total

L’annihilation totale d’une masse de dix mille tonnes doterait pour un instant les planètes d’un second soleil.
La aniquilación total de diez mil toneladas proveería por un breve lapso a los planetas de un segundo sol.

Bien sûr, nos deux géologues se sont hâtés d’ajouter que le globe avait sans doute subi une terrible dévastation, et une annihilation totale sur des centaines de kilomètres autour du point zéro.
Por supuesto, se apresuraron a añadir Witzke y Anderson mas o menos al unísono, se produjo una devastación terrible que afectó a gran parte del planeta, como hemos explicado ya, y una aniquilación total en cientos de kilómetros a la redonda de la zona cero.

Je sais trop bien que ce qui nous sépare de l’annihilation totale se résume à la pression exercée sur une détente, mille trois cent soixante grammes. Abattus par une balle de cuivre tirée de nulle part.
Sé muy bien que lo único que nos separa de la aniquilación total es una presión de solo 1,2 kilos sobre un gatillo. De caer abatidos por una bala de cobre disparada desde un sitio indeterminado. Concibiendo un pensamiento que dura un segundo antes de sumirnos en la negrura absoluta.

Galiana essaya de chasser l’image des loups de son esprit, de repenser à sa première rencontre avec Clavain, sur Mars. Il se battait contre elle. Il était soldat dans la Coalition pour la Pureté Neurale, qui luttait contre ses expériences d’amplification mentale et voyait dans l’annihilation totale des Conjoineurs la seule issue tolérable.
Galiana trató de apartar de su cabeza el recuerdo de los lobos y de retornar en sus pensamientos a la época en que había conocido a Clavain. Fue en Marte, donde había estado luchando contra ella como soldado de la Coalición por la Pureza Neuronal. La coalición se oponía a sus experimentos para mejorar la mente y consideraba la aniquilación total de los combinados como la única salida aceptable.