Translation for "anneaux" to spanish

Anneaux

• anillos

Translation examples

anillos

Narya : Un des Trois Anneaux des Elfes, l’Anneau du Feu, l’Anneau Rouge.
Narya Uno de los Tres Anillos de los Elfos, el Anillo del Fuego o el Anillo Rojo;

Mais eux, ils n’oublient pas: ils forment des anneaux sur leur tronc, et d’anneau en anneau ils conservent leur mémoire.
Pero ellos no olvidan: van formando anillos en el tronco, y de anillo en anillo van guardando su memoria.

Warren commença à descendre d'anneau en anneau.
Warren empezó a descender, anillo a anillo.

— Qu’est-ce que l’Anneau ?
—¿Qué es el Anillo?

« L'anneau n'y était pas. »
– El anillo no estaba allí.

[« Ralph ? »] [« Un anneau pour les gouverner, Loïs, un anneau pour les trouver. »]
(«Ralph.») («Un Anillo para dominarlos, Lois… Un Anillo para encontrarlos.»)

— « Un anneau pour les gouverner tous, un anneau pour les trouver, cita Hal.
—«Un anillo para gobernarlos a todos. Un anillo para encontrarlos» —citó Hal—.

Ce maudit nain en veut à notre anneau… – JE ME FICHE DE TA SALETÉ D’ANNEAU !
Quiere su anillo. —¡Me da igual tu puñetero anillo!

– Celui qui a un anneau?
—¿El que tiene un anillo?

Un anneau y était attaché, un magnifique anneau de bois léger qu’Eddie lui avait taillé.
Un anillo pendía de él; un precioso anillo que Eddie había hecho para ella.