Translation examples
Anne-Marie le guettait.
Ana María le observaba.
Je vous envoie Anne-Marie.
Le mandaré a Ana María.
Qu’est-ce qu’Anne-Marie lui avait raconté ?
¿Qué le habría contado Ana María?
Anne-Marie m’avait prévenue.
Ana María me lo había advertido.
— Ne me laisse pas, Anne-Marie !
—¡No me dejes, Ana María!
Il ne parla de rien à Anne-Marie.
No le dijo nada a Ana María.
Vous n’avez qu’à m’appeler Anne-Marie.
Y usted llámeme Ana María.
Anne-Marie lui avait dit :
Ana María habíale dicho:
Il se tourna vers Anne-Marie.
Se volvió él hacia Ana María.
Anne-Marie attendait dans le couloir.
Ana María esperaba en el corredor.
— C’est au sujet d’Anne-Marie.
—Es sobre Anne-Marie.
— Anne-Marie !… Toi !…
—¡Pero Anne-Marie, si eres tú…!
Ceux d’Anne-Marie aussi.
Y los de Anne-Marie también.
— Anne-Marie, Anne-Marie à moi, joue le Schubert, demande George Crawn.
—Anne-Marie… Anne-Marie, toca Schubert para mí —pide George Crawn.
— Que te voulait-il, Anne-Marie ?
—¿Que te quisiese él, Anne-Marie?
Anne-Marie était soucieuse.
Anne-Marie estaba preocupada.
Et je l’ai dit à Anne-Marie.
Y se lo dije a Anne-Marie.