Translation for "année anniversaire" to spanish

Année anniversaire

• año de aniversario
• aniversario

Translation examples

año de aniversario

Le premier dimanche de l’Avent est un temps de prière et de recueillement qui annonce la plus grande fête chrétienne de l’année, l’anniversaire de la naissance de Jésus venu racheter les péchés des hommes.
El primer domingo de Adviento es la puerta que da paso a un tiempo de oración y recogimiento que anuncia la mayor fiesta cristiana del año, el aniversario del nacimiento de Jesús, venido a redimir los pecados de los hombres.

Il fallait s’y attendre : Jakob parlait d’Olof Palme comme d’un traître, un agent du KGB, lui-même se vantant de « fêter chaque année l’anniversaire de sa mort avec un verre de vin ».
JAKOB Tal como cabía esperar, Jakob hacía referencia a Olof Palme como traidor y agente del KGB. Además, contaba que él mismo solía celebrar cada año «el aniversario de la muerte del traidor a la patria con una copa de vino».

Une voix s’éleva, qui disait, « … et en fait, mes amis alors que nous avons presque atteint l’année anniversaire, cette année si chère au cœur de tous les hommes libres, l’an de grâce 1976, deux centième anniversaire des États-Unis en tant que nation libre et indépendante, nous devons nous préparer courageusement au combat, avec l’appui du monde libre, en faisant face aux provocations, aux espoirs et aux craintes.
La cabeza ganó una voz, diciendo: —… Por eso, cuando nos acercamos al año del aniversario, ese año grabado en los corazones de todos los hombres libres, el año, amigos míos, de Nuestro Señor de 1976, el bicentenario de los Estados Unidos como nación libre e independiente, debemos prepararnos a luchar como hombres, con el mundo libre detrás de nosotros, y enfrentarnos a los retos, a las esperanzas y a los temores del mundo.