Translation for "anisette" to spanish
Anisette
Translation examples
Anisette, kémia et cigarettes.
Anisete, kemia y cigarrillos.
Ils buvaient de l’anisette, fumaient des cigares.
Bebían anisete y fumaban puros.
Le vieux aimait cette boisson verte, l’anisette.
Al viejo le gustaba aquello, aquel anisete.
Craxxi versa une rasade d’anisette dans le café d’Astorre.
Craxxi vertió un poco de anisete en el café de Astorre.
La gouvernante leur servit du café et de l’anisette puis disparut.
El ama de llaves les sirvió café y anisete y se retiró.
Dupuche commanda une anisette à l’eau, en se laissant tomber sur la banquette.
Dupuche pidió un anisete con agua dejándose caer en el diván.
À Río Salado, on adorait fabuler en dégustant son anisette.
A la gente de Río Salado le encantaba fabular mientras saboreaba su anisete.
Par ailleurs, on continuait de deviser au café en se délectant d’anisette.
Por lo demás, la gente seguía yendo al café para charlar y tomarse sus anisetes.
La dernière chose qu’il vit fut une goutte de son propre sang tombant dans son anisette.
Lo último que vio en esta vida fue una gota de su propia sangre mezclándose con el anisete.
— Mlle Manuela avait toujours sur elle une bouteille d’anisette, et parfois elle s’endormait.
—Doña Manuela llevaba siempre una botella de anisete en el bolso y a veces se dormía.
licor de anís
J'ai choisi l'anisette, qui m'a été servie par le consul en personne dans un verre en cristal de Bohême.
Le pedí un licor de anís, que sirvió él mismo en vasos de cristal de Bohemia.
J’étais assise devant mon troisième ou quatrième Jellybean – c’est de l’anisette, de l’alcool de grain, une allumette enflammée, et une petite explosion mouillée dans le cerveau.
Estaba sentada ante mi tercer o cuarto Jellybean, que es un licor de anís, alcohol de grano, una cerilla encendida y una explosión húmeda en el cerebro.
Qui est-ce qui avait commandé de l’anisette ?
¿Quién había pedido anís?
Une petite anisette, ma Lidia.
Un anís, querida Lidia.
Goûte, c’est de l’anisette, c’est ce qu’on boit ici. »
Prueba, es anís, es lo que se bebe aquí.
Il avait la bouche pâteuse, à cause de l’anisette.
Tenía la boca pastosa por el anís.
Lidia, sers-moi une anisette, ma chérie.
Lidia, ponme un anís, cariño.
VII. La bouteille d’anisette Del Mono
VII La botella de Anís del Mono
– Madame prendra bien une petite anisette ?
—¿No quiere la señora tomar una copita de anís?
Garzón berça dans son verre l’anisette qu’il avait commandée.
Garzón hizo balancear en su copa el anís que había pedido.
— Ce n’est pas chrétien de porter un toast avec de l’anisette, jugea Bernarda.
—No es de cristianos brindar con anís —adujo la Bernarda.
Le garçon apporta à ma table une bouteille d’anisette que je n’avais pas commandée.
El camarero me trajo, sin que yo se la pidiera, una botella de anís.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test