Translation for "anhydrides" to spanish

Anhydrides

• anhídridos

Translation examples

anhídridos

Nous allons tenter un petit traitement à l’anhydride carbonique.
Usted y yo vamos a intentar una pequeña terapia al anhídrido carbónico.

Il fit quelques pas et arrêta le ventilateur qui aspirait l’anhydride carbonique.
Dio unos pocos pasos, y apagó el ventilador que absorbía el anhídrido carbónico.

… C’est surtout à l’anhydride arsénieux, poudre blanche farineuse, que les criminels ont recours.
… los criminales utilizan generalmente el anhídrido arsenioso, un polvo blanco semejante a la harina.

Entre-temps, les déchets de l’anhydride carbonique se répandent dans l’autre sens, du sang aux poumons.
Al mismo tiempo, los desperdicios de anhídrido carbónico se filtran en dirección contraria, pasando de la sangre a los pulmones.

L’anhydride arsénieux, difficilement mouillé par les liquides, peut persister à la surface de l’aliment, éveiller l’attention de la victime…
El anhídrido arsenioso, difícilmente soluble, puede persistir en la superficie de los alimentos y suscitar la atención de la víctima…

— Je pense que mon idée de traitement à l’anhydride carbonique était une erreur, déclara Stockstill en s’asseyant au micro.
—Creo que esa idea de la terapia del anhídrido carbónico era un error, ahora que he pensado bien en ella —dijo Stockstill, mientras se sentaba frente al micrófono—.

Quand je dors doucement sur mon pupitre, il me réveille pour me demander ce que sont le phénol, le phosphate, le phosgène, les phosphines, le phosphite et l’anhydride phosphorique.
Cuando me duermo dulcemente en mi pupitre, me despierta para preguntarme qué son el fenol, el fosfato, el fosgeno, las fosfinas, el fosfito y el anhídrido fosfórico.

Pour finir, la dépanneuse embarque la C3 et repart dans un nuage d’anhydride de carbone, entraînant toute la queue à sa suite.
La grúa acaba de cargar por fin el C3 y se va de allí con una bocanada de anhídrido carbónico, llevándose tras de sí toda la caravana.

C’est à la bibliothèque municipale, où il y avait une salle de lecture aux abat-jour verts, que Poldine avait copié dans un livre : Anhydride arsénieux – AS2O3 = 198
Fue en la biblioteca municipal, donde había una sala de lectura con lámparas de pantallas verdes, donde Poldine había copiado de un libro: «Anhídrido arsénico—As2O3 = 198».

Frigate fit verrouiller tous les hublots. Il mit en marche les distributeurs d’oxygène et le ventilateur chargé d’aspirer l’anhydride carbonique pour le fixer sur un matériau absorbant.
Frigate cerró todas las portillas, y abrió el suministro de oxígeno y conectó un pequeño ventilador que absorbía el anhídrido carbónico y lo retenía en una capa de material absorbente.