Translation for "angéliquement" to spanish

Angéliquement

• angelicalmente
• angélicamente

Translation examples

angelicalmente

Oh! quel beau temps c’était – que nous étions angéliquement purs!
¡Ah, qué bellos tiempos! ¡Éramos angelicalmente puros!

Il y en a une qui ose s’arrêter une seconde, elle vous sourit angéliquement, elle me fait un clin d’œil et je lui réponds par un clin d’œil du Mudito.
Alguna se atreve a detenerse un segando: le sonríe angelicalmente a usted, a mí me guiña un ojo y yo le guiño el ojo al Mudito.

Ses mains étaient angéliquement calées sous sa grosse tête ronflante ; le cordon du fer à repasser Daewoo que je lui avais offert pour le nouvel an était enroulé plusieurs fois autour de sa jambe pour empêcher qu’un autre domestique ne le vole.
Tenía las manos angelicalmente colocadas bajo su cabezón roncador y el cable de la plancha Daewoo, que le regalé por Año Nuevo, enrollado varias veces a una pierna para impedir que otro criado se la robara.

angélicamente

Il reste des images, des matchs Army-Navy à Baltimore et l’excitation électrique du matin, la première chute de neige sur la Plaine, les voix de la chorale s’élevant angéliquement de l’Area plongée dans le noir à Noël.
Ciertas imágenes permanecen, los partidos entre el Ejército y la Armada en Baltimore, la emoción eléctrica de la mañana, la primera nieve que cae sobre la Llanura, las voces del coro que se elevan angélicamente desde el Área oscura en Navidad.