Translation for "anguleuse" to spanish

Anguleuse

• angular
• anguloso

Translation examples

angular

Des hêtres jetaient sur les pelouses des ombres anguleuses.
Las hayas arrojaban sombras angulares sobre la hierba.

Le garçon avait une écriture assez rapide et anguleuse.
El muchacho tenía una letra más bien rápida y angular.

Le Dr Kalonia haussa un sourcil anguleux.
La Doctora Kalonia alzó una de sus cejas angulares.

Son visage au teint clair, aux traits anguleux était très beau.
su rostro era blanco, angular, bello.

Des blocs de lumière anguleux surgissaient dans les yeux de Killeen.
En los ojos de Killeen saltaban unos bloques angulares de luz.

Dans de tels moments, je me vois dans le miroir, plus étroite, plus anguleuse.
En esos instantes, me contemplo en el espejo, más estrecha, más angular.

Devon avait une écriture anguleuse et ferme. Madame,
La caligrafía de Devon era angular y decidida, y las palabras estaban escritas con tinta negra. Señora,

Son visage anguleux était rasé de près et son attitude sévère, officielle.
Estaba bien afeitado, con una cara angular, con modales severos y oficiales.

Les trois constructions sont modernes, anguleuses, unies, d’une pierre brute.
Las tres construcciones son modernas, angulares, lisas, de piedra sin pulir.

Ils parvinrent au pied des anguleuses collines métalliques et passèrent sous une arche sombre.
Llegaron a las angulares colinas de metal y cruzaron un arco oscuro.

anguloso

Raymond avait un visage anguleux.
Raymond tenía la cara angulosa.

Les lettres étaient grandes et anguleuses.
Las letras eran grandes y angulosas.

Maigre, les traits anguleux.
Delgada, de rasgos angulosos.

Sa fille était longue et anguleuse.
Su hija era larga y angulosa.

Son visage était devenu anguleux.
Su cara se había vuelto más angulosa.

Elle n’est plus ni anguleuse ni élancée ;
Ya no es angulosa y larguirucha;

Elle est toute petite, maigre, anguleuse ;
Es muy bajita, delgada, angulosa;

Comme son visage anguleux était fascinant !
Qué provocativa era su cara angulosa.

Il avait des traits durs et anguleux.
Poseía rasgos duros y angulosos.

Son visage humain était anguleux, mais pas émacié.
Tenía un rostro humanoide anguloso, pero no demacrado.