Translation for "anglophonie" to spanish

Anglophonie

• anglófono
• anglófona

Translation examples

anglófono

C’est un Canadien anglophone.
Es un canadiense anglófono.

Pour les anglophones, je le prononce d’une façon, et je savais que vous parliez anglais.
Entre anglófonos lo pronuncio de una manera, y sabía que usted hablaba inglés.

Ma vie intérieure, en tout cas, devint de plus en plus anglophone.
Mi vida interior, en cualquier caso, se fue haciendo día a día más anglófona.

Dès ma deuxième année au Québec, elle m’a envoyée dans une caserne de cadets anglophones.
A partir de mi segundo año en Quebec, me mandó a un cuartel de cadetes anglófonos.

Elle était partie à Toronto, où elle avait pu en tout confort revêtir son bon vieux déguisement d’anglophone.
Se marchó a Toronto, donde pudo volver a ponerse su disfraz de anglófona, al que estaba más acostumbrada.

Les Africains francophones font une pause-café, les Africains anglophones une pause-thé.
—Los africanos francófonos hacen una pausa para el café, los africanos anglófonos hacen una pausa para el té.

Né à Columbia, sur les rives de la Chesapeake, d’une famille anglophone associée au Bureau depuis des lustres.
Nacido en Columbia, una ciudad a la orilla del río Chesapeake, de una familia anglófona con antiguos contactos en el Bureau.

White Australia Policy, Australie blanche anglo-saxonne anglophone, dehors les Noirs de toutes les couleurs.
White Australia Policy, Australia blanca, anglosajona, anglófona, fuera los negros de cualquier color.

En retour, elle articule silencieusement : Bonjour, et son regard de mestiza se détourne de mes lunettes de soleil, mais il n’en reste pas moins que j’ai trahi mon identité d’anglophone.
Ella me devuelve el saludo y sus ojos mestizos rebotan en mis gafas de sol, pero ya me he identificado como anglófono.

Je ne deviendrai jamais Nabokov, je ne courrai jamais après les papillons dans les prairies suisses, sur des jambes anglophones et poilues.
Nunca seré Nabokov, no correré nunca detrás de las mariposas por las praderas suizas, con piernas anglófonas y velludas.