Translation for "anciens professeurs" to spanish

Anciens professeurs

• ex profesores
• antiguos profesores

Translation examples

ex profesores

Ancien professeur des lycées de Paris
Ex profesor de los liceos de París

Si bien que l’ancien professeur reprit son périple.
Así que el ex profesor reanudó sus incursiones.

Et puis, les anciens professeurs de l’ancien lycée. – Et Tolia ?
Luego sobre los ex profesores del ex instituto. —¿Y qué tal Tolea?

La petite femme s’appelait Roberta Wiley, ancien professeur d’algèbre.
La mujer delgada se presentó como Roberta Wiley, ex profesora de álgebra.

Son ancien professeur avait été complètement impliqué dans REACH depuis le début.
Su ex profesor había formado parte de REACH desde el principio y en todos los aspectos relacionados con la empresa.

votre ancien professeur Höhn a écrit un article sur le même sujet, ainsi que Stuckart, du ministère de l'Intérieur.
Hóhn, su ex profesor, escribió un artículo sobre el mismo tema, y también Stuckart, del Ministerio del Interior.

Une fois seule avec l’ancien professeur, Laurie lui demanda si Susan travaillait sur un projet particulier.
Una vez a solas con el ex profesor, Laurie le preguntó si Susan había estado trabajando en un proyecto concreto.

C’était un ancien professeur de lycée resté timide, un peu rêveur, s’affolant dès qu’on le plongeait dans un milieu trop mondain.
Pomeret era un ex profesor de instituto tímido y un poco soñador, a quien aterraban los ambientes demasiado mundanos.

Mais le juge était un honnête homme, de surcroît ami de l’abbé Gendron, mon ancien professeur de rhétorique au collège de cette ville.
Pero el juez era un hombre honesto y, además, amigo del abate Gendron, mi ex profesor de retórica en el colegio de esta ciudad.

Il avait l’air encore jeune, l’ancien professeur Tolia Voinov, autosélectionné comme appât, déclencheur, brouilleur de cartes.
Aún parecía joven el ex profesor Tolea Voinov, que se había seleccionado a sí mismo como cebo, disparador y trapisondista.

antiguos profesores

Et son ancien professeur accédait à ses demandes.
Y el antiguo profesor se la daba con gusto.

— Je te présente mon ancien professeur de chimie…
—Te presento a mi antiguo profesor de química…

L’ancien professeur de religion haussa les épaules.
El antiguo profesor de religión se encogió de hombros.

J’ai reçu cette semaine une lettre d’un de mes anciens professeurs.
He recibido esta semana una carta de uno de mis antiguos profesores.

» Elle s’est tout à coup souvenue de l’ancien professeur de son fils.
—preguntó, al acordarse del antiguo profesor de su hijo.

Ce n'est pas ton ancien professeur qui te l'ordonne, mais l'ami qui te le demande.
No es tu antiguo profesor el que te lo ordena, sino tu amigo el que te lo pide.

– C’est drôle que ton ancien professeur soit maintenant ton employé.
—¿No se te hace extraño tener a tu antiguo profesor de empleado tuyo?

— Je m’adresserai pour commencer à mon ancien professeur de physique.
—Voy a acudir por primera a mi antiguo profesor de física.

145 Le militaire reconnaissant son ancien professeur de physique
145 El soldado que reconoció a su antiguo profesor de física