Translation for "analysé" to spanish

Analysé

• análisis
• psicoanálisis
• analisis

Translation examples

análisis

L’analyse rétrospective. — Pardon ? — L’analyse rétrospective.
Se llama análisis retrospectivo. – ¿Análisis qué? – Retrospectivo.

— Il aura les analyses.
—Repitió los análisis.

— Vous avez le résultat de l’analyse ?
—¿Tiene el resultado del análisis?

L’analyse est mon métier.
El análisis es mi profesión.

Les analyses ont été affinées.
Han afinado los análisis.

— Les analyses d’urine.
—Los análisis de orina.

— Analyse terminée.
—Análisis completado.

— Vous avez achevé l’analyse ?
—¿Han completado los análisis?

Les analyses et le dossier.
Los análisis y el expediente.

psicoanálisis

C’est un artifice créé par l’analyse.
Es una creación del psicoanálisis.

Il en va de même de l’analyse.
Sucede lo mismo con el psicoanálisis.

Étienne achève son analyse.
Étienne concluye su psicoanálisis.

Elle avait certainement besoin de plus qu’une analyse.
Seguramente necesitaba algo más que el psicoanálisis.

C’est l’une des meilleures analyses que je connaisse.
Es uno de los psicoanálisis más perfectos que he oído en la vida.

— Et cette… analyse, comme vous l’appelez ?
—¿Y qué me dice de…, de ese psicoanálisis, como lo llaman ustedes?

Mais je suis pas très doué pour les analyses.
Pero el psicoanálisis resulta muy complicado para una persona como yo.

— Je ne suis pas sûre d’être prête pour une analyse.
—No estoy segura de encontrarme apta para el psicoanálisis.

Ce n’est pas de l’analyse que vous faites, mais du cirque !»
Lo que usted hace no es psicoanálisis..., ¡no es más que una actuación circense!».