Translation for "anacardier" to spanish

Anacardier

• anacardo
• marañón

Translation examples

anacardo

La nouvelle maison était entourée d'anacardiers.
La casa nueva estaba rodeada de anacardos.

Elle monta en voiture et riva les yeux sur les anacardiers.
Subió al coche y contempló los anacardos.

L'obscurité tombait et les anacardiers étaient devenus de silencieuses silhouettes grises.
Anochecía y los anacardos se habían transformado en siluetas grises y silenciosas.

Mais il n’y avait pas de bruissement de feuilles à la fenêtre de ma chambre, pas de froufrou dans les neems et les anacardiers.
Pero a través de la ventana del dormitorio no se oía el susurro de las hojas, el susurro de los árboles de neem y los anacardos.

Une fiente d'oiseau tomba sur le sol de la terrasse et Richard cueillit une feuille d'anacardier et l'essuya.
Cayó una cagada de pájaro sobre el suelo del porche y Richard la recogió con una hoja de anacardo.

Une fois, il avait abattu une tourterelle perchée dans l'anacardier avec un caillou, l'avait enveloppée dans des feuilles d'arbre et mise dans son sac.
Una vez derribó a una paloma del anacardo lanzándole una piedra pequeña, luego la envolvió con unas hojas y la metió en la bolsa.

Elle détourna le regard, le portant sur les anacardiers couverts de poussière, sur le ciel devant eux qui se courbait vers la terre en un mur sans nuages.
Ella desvió la mirada hacia los anacardos cubiertos de polvo, hacia el cielo que se curvaba sobre la tierra en un muro sin nubes.

Il y eut un bruissement du côté des anacardiers et Harrison bondit pour voir si c'était un rat de brousse qu'il pouvait attraper.
Algo se agitó cerca de los anacardos, y Harrison saltó de la silla y corrió a ver si se trataba de alguna rata de campo que pudiera atrapar.

Des minorités ethniques brûlent et défrichent les collines basses pour y produire du bois, eucalyptus et acacias, et des anacardiers pour les noix de cajou.
Las minorías étnicas queman y desbrozan las colinas bajas para plantar allí eucaliptos y acacias, por su madera, y anacardos, por sus nueces.

Dans un verger d’anacardiers ravagé par les flammes, on retrouva les corps du contremaître (Lobo), de sa femme et de ses filles, attachés à des arbres avec du fil de fer barbelé ;
En un huerto de anacardos incendiado se encontraron los cuerpos del capataz (Lobo), su mujer y sus hijas, atados a árboles con alambre de espino: quemados, como herejes, en la hoguera.