Translation for "aména" to spanish

Aména

• amena

Translation examples

amena

Deux ans auparavant – peu après notre rencontre, en fait –, il a commencé à recevoir des lettres en vers de quelqu’un qui signait « Amena Beffafina », et je gage que votre italien est suffisant pour que vous le traduisiez plus ou moins par « plaisante succession de bien-aimés » – même si bella veut aussi dire « dernière partie », la « belle »…
Y dos años antes de eso…, muy poco después de que le conociera a usted, de hecho, empezó a recibir cartas en verso de alguien que firmaba como «Amena Bellafina», y estoy seguro de que su italiano es lo bastante bueno para traducir eso y obtener algo así como «agradable sucesión de amores», aunque bella también puede significar «la presa final»…