Translation for "améliorerait" to spanish

Améliorerait

• mejoraría
• podría mejorar

Translation examples

mejoraría

Leur état s’améliorerait ;
Su estado mejoraría;

Et il s’améliorerait encore.
Y mejoraría aún más.

— Cela améliorerait la vision des soldats ?
– ¿Eso mejoraría la visión de los soldados?

— J’avais espéré que votre goût s’améliorerait à mon contact.
–Esperaba que la convivencia conmigo te mejoraría el gusto.

Au début, j’avais pensé qu’avec le temps tout s’améliorerait.
En un principio pensé que con el tiempo todo mejoraría.

Cette vue n’était pas complète, mais elle ne s’améliorerait pas avec l’altitude.
La vista desde allí no era, ni mucho menos, total, pero continuar la ascensión no la mejoraría.

Il dit qu’elle était plutôt en mauvais état, mais que c’était inévitable et que ça s’améliorerait.
Añadió que ella estaba en muy mal estado, pero que eso era inevitable y que ya mejoraría.

Ça améliorerait ta retraite, espèce de vieux connard de fouille-merde ?
¿Mejoraría eso su jubilación, viejo capullo metomentodo?

Il avait espéré que lorsque ses maux de tête disparaîtraient, sa vue s’améliorerait.
Intentó convencerse de que cuando la cabeza se le aclarara, también mejoraría la vista.

podría mejorar

Pourquoi dormir ? On devrait pouvoir s’en passer. — Ce n’est pas ça qui améliorerait ta technique…
¿Por qué tenemos que dormir? Ojalá pudiéramos vivir sin el sueño. —De ser así, no podrías mejorar tu ejecución.