Translation for "améliore-toi" to spanish

Améliore-toi

• supérate
• mejorarte a ti mismo
• mejorarse

Translation examples

supérate

Améliore-toi, apprends quelque chose.
Supérate, aprende algo.

mejorarse

Le repos ne peut améliorer mon état.
Mi estado no puede mejorarse con el reposo.

Je pense qu’on pourrait l’améliorer.
Bien, creo que esto podría mejorarse.

– On n’améliore pas ce qui est déjà parfait, a-t-il dit.
—La perfección no puede mejorarse, amiguete.

Se sachant ordinaire, il essaie toujours de s’améliorer.
Sabe que es ordinario y siempre trata de mejorarse.

Mais les dieux estiment que cette ville pourrait être améliorée.
Pero los dioses creemos que la ciudad podría mejorarse.

Elles étaient devenues si amicales qu’elles ne pouvaient guère être améliorées.
Se habían vuelto tan cordiales que ya no podían mejorarse.

Ils avaient modifié leur corps, y ajoutant certaines caractéristiques étrangères pour l’améliorer.
Estaban modificando sus cuerpos, estaban combinándose con rasgos alienígenas para «mejorarse».

Nous ne voudrions pas empêcher un homme d’améliorer sa condition.
No quisiera que pareciese que estamos poniendo trabas a un hombre que busca mejorarse a sí mismo.

N’avez-vous pas envie de vous améliorer, de faire partie d’une culture plus riche et plus mature ?
¿No desean mejorarse y e integrarse en una cultura mucho más rica y madura?

Loin de s’améliorer, à partir de cet instant, mon moral n’a fait que chuter.
Lejos de mejorarse, mi ánimo no dejó de empeorar desde aquel momento.