Translation for "amènerait" to spanish

Amènerait

• traería

Translation examples

traería

Le vent amènerait-il la pluie ?
¿Traería aquel viento la lluvia?

— Je savais bien que cela amènerait un malheur.
—Ya sabía yo que eso traería una desgracia.

Elle disait que je n'avais qu'à attendre, qu'elle me l'amènerait ;
Dijo que yo sólo tenía que sentarme a esperar y que ella me lo traería;

Quand ils danseraient, il amènerait Eugenia.
Cuando se encontraran en pleno baile, traería a Eugenia.

Il a promis qu’il amènerait bientôt la petite, et il a tenu parole.
Prometió que pronto me traería a la nena, y eso hizo.

On espérait au moins que le moment de l’amour amènerait quelque rivalité.
Esperábase al menos que el momento del amor traería las rivalidades.

Gregg a dit qu’il nous l’amènerait vers dix heures. »
Gregg dijo que le traería aquí hacia las diez.

son ami lui dit qu’il amènerait Javeed le voir dans l’après-midi.
su amigo dijo que traería a Javeed por la tarde para que lo viera.

J’ai d’ailleurs téléphoné aujourd’hui à notre ami Chabot pour m’assurer qu’il vous amènerait.
Claro que he telefoneado hoy a mi amigo Chabot para asegurarme de que le traería.

Mais toute tentative pour le combattre ou l’abattre l’amènerait à relâcher le bouton.
Pero cualquier intento de luchar con él, o de disparar contra él, traería como consecuencia que el hombre soltara el botón.