Translation for "amplificateur a" to spanish

Amplificateur a

• amplificador a
• un amplificador

Translation examples

un amplificador

Non en raison de quelque obscure machination, mais parce que l’Internet, qui est un accélérateur et un amplificateur, a pris son essor à un moment de l’Histoire où les identités se déchaînaient, où « l’affrontement des civilisations » s’installait, où l’universalisme s’effritait, où la nature des débats se corrompait, où la violence gagnait dans les paroles comme dans les actes, et où les repères communs se perdaient.
Y no porque se deba a ninguna ignota intriga, sino porque Internet, que es un acelerador y un amplificador, alzó el vuelo en un momento de la Historia en que las identidades se estaban exacerbando, en que se afincaba el «choque de civilizaciones», en que se desmenuzaba la universalidad, en que se corrompía el talante de los debates, en que la violencia ganaba terreno tanto en las palabras cuanto en los hechos y en que se estaban perdiendo los puntos de referencia comunes.