Translation for "amour de la mère" to spanish

Amour de la mère

• amor de madre
• el amor de madre

Translation examples

amor de madre

Mais pendant que ton père était sorti chercher quelque chose pour Greg, j’ai abordé cette question avec ton oncle ; celle de l’absence d’amour entre une mère et son enfant.
Pero mientras tu padre iba a por algo para Greg, le he comentado eso a tu tío: la falta de amor entre madre e hijo.

L’amour entre une mère et ses enfants paraissait intéresser davantage Ulvhilde que celui entre l’homme et la femme, quoique le premier dût forcément passer par le second.
El amor entre madre e hijos parecía interesar a Ulvhilde infinitamente más que el amor entre hombre y mujer, por mucho que lo primero no fuese posible sin lo segundo.

Les penseurs religieux ont vu dans l’amour de la mère et l’enfant, du Père et du Fils, un reflet des relations éternelles de l’Être Suprême avec le Monde de la Création et avec l’Homme lui-même.
Los pensadores religiosos han visto en el amor de madre e hijo, del Padre y el Hijo, un reflejo de las relaciones eternas entre la Causa Primera con el Mundo Creado y con el Hombre mismo.

Il a chanté la mélodie et l’amour et, Esste, Mère Esste, personne ne m’avait jamais chanté un tel amour. Sans retenue, avec un cœur entièrement ouvert, un don total de soi… Et j’étais incapable de l’accueillir.
Cantó la melodía y el amor. Esste, Madre Esste, nadie me ha cantado nunca un amor así: incontrolado, completamente abierto, totalmente entregado, y no pude contenerme.