Translation for "amis-journalistes" to spanish

Amis-journalistes

• amigos-periodistas

Translation examples

amigos-periodistas

— Je doute que notre ami journaliste accepte d’utiliser un portable cloné.
—Dudo mucho que el amigo periodista acepte usar un móvil clonado.

Voici les chiffres que m’a communiqués un ami journaliste spécialisé dans les questions démographiques :
Éstas son las cifras que me ha dado un amigo periodista especializado en temas demográficos:

Très tôt, un ami journaliste qui connaissait ma vénération pour l’artiste m’a appelée.
Muy temprano, recibí la llamada de un amigo periodista que conocía de mi veneración por la artista.

Je l’ai reçu d’un ami journaliste qui s’est rendu en Pologne en 1981 pour couvrir le mouvement Solidarité.
Me la regaló un amigo periodista que fue a Polonia en 1981 a cubrir el movimiento Solidaridad.

— Non, nous ne partons pas, répondit tranquillement l'homme à l'employé, nous attendons quelques amis journalistes.
—No, no nos vamos —contestó serenamente el hombre al empleado—, esperamos a unos amigos periodistas.

elle s’en plaignit à un ami journaliste, qui en parla aussitôt à Nasser, et l’interdit fut levé sur-le-champ ;
se quejó a un amigo periodista, que en el acto se lo contó a Nasser, e inmediatamente se revocó la prohibición;

J’ai d’abord téléphoné à quelques amis journalistes qui s’intéressaient à son cas, au tout début.
En primer lugar llamé por teléfono a varios amigos periodistas que estaban interesados en su caso, muy al principio.

– Laissez-moi vous raconter une histoire, inspecteur principal Chen, une aventure qui est arrivée à un de mes amis journalistes dans la province du Anhui.
—Primero déjame decirte algo, inspector jefe Chen. Algo que le pasó a un amigo periodista en Anhui.