Translation examples
— Le général Ras Mengetti ne parle qu’amharique, répondit-elle sans changer de ton.
—El general Ras Mengetti sólo habla amárico.
– Le guèze, reprit-elle, est un langage sémitique qui a servi au développement de l'amharique en Éthiopie et du tigrinia en Érythrée.
—El gueze —prosiguió ella— es un lenguaje semítico que sirvió para el desarrollo del amárico en Etiopía y del Tigrinya en Eritrea.
L’homme blanc est le farang, un mot qui a voyagé sur plusieurs continents, toujours dans la zone sud du monde et qui, grosso modo, à l’origine, signifie “français” et par extension “européen”, ou même “chrétien d’Occident” (al-Faranj en arabe, farangi en perse, en ourdou ainsi qu’en amharique, la langue de l’Éthiopie).
El hombre blanco es el farang, una palabra que ha viajado por varios continentes, siempre en la zona sur del mundo, y que grosso modo, en su origen, quiere decir «francés», y por extensión «europeo» o incluso «cristiano de occidente» (al-Faranj en árabe, farangi en persa y urdu y también en amárico, la lengua de Etiopía).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test