Translation for "amenez-le à" to spanish

Amenez-le à

• llevarlo a

Translation examples

llevarlo a

— À quoi pensez-vous ? Où m’amenez-vous ? dit-il avec nervosité. — J’ai l’ordre de vous mener au S.S. Standartenführer Eicke, ricana le sous-officier.
-¿Qué se propone usted? ¿Adonde me lleva? – preguntó, nervioso. -Tengo orden de llevarle donde el SS standartenführer Eicke -replicó burlonamente el suboficial- No venga con cuentos, que no sirven de nada.

Si vous n’amenez pas votre gars à l’hôpital, la mise en place du drain ne fera que retarder l’inévitable, dit Beau. — Il va mourir ? demanda Dash.
—Te está diciendo la verdad —dijo Beau—. Si no vas a llevarlo al hospital, la intubación solo retrasará lo inevitable. —¿Se va a morir? —preguntó Dash.

Alors je t’ai dit d’aller le prendre toi-même, susurra-t-elle, tu as abandonné l’oie et tu as couru vers ce tablier blanc sur la plage, vite vite, de peur qu’elle ne s’en aille, mais tu es parti dans la direction d’un monsieur imposant qui se trouvait au bord de l’eau à montrer comme il était élégant avec son peignoir blanc, celui-ci t’a pris par la main sans comprendre et nous a appelés avec un air condescendant, et j’ai dit à ton père : cet enfant ne voit pas de loin, il est super myope, voilà pourquoi il ne voit pas le tableau en classe, rien d’attardé là-dedans, amenez-le chez l’oculiste.
Y entonces yo te dije que fueras a comprártelo, susurró ella, tú abandonaste el pato y corriste al encuentro de aquel delantal blanco en la playa, a toda prisa, por temor a que se fuera, un señor imponente que estaba en la orilla para que todos vieran lo elegante que iba con su precioso albornoz blanco te cogió de la mano sin llegar a entender y nos llamó con afectación, y yo le dije a tu padre: el niño de lejos no ve nada, ha confundido a ese señor con la mujer de los bollos, es miopísimo, nada de retrasado, hay que llevarlo al oculista.