Translation examples
— L’ambroisie des Dunstan.
—La ambrosía de los Dunstan.
Vous souvenez-vous, Ambroise ?
¿Lo recuerda, Ambrosio?
Annabeth, de l’ambroisie !
¡Ambrosía, Annabeth!
Nous n’avions ni ambroisie ni nectar.
No teníamos néctar ni ambrosía.
En toi je tomberai, végétale ambroisie,
En ti yo caeré, vegetal ambrosia,
— Percy, tu as ton ambroisie et ton nectar ?
–¿Néctar y ambrosía, Percy?
— Du nectar et de l’ambroisie, ai-je dit.
–Néctar y ambrosía -dije-.
— De l’ambroisie. La nourriture des dieux.
—Ambrosía. El alimento de los dioses.
Le nectar et l’ambroisie m’ont requinquée.
El néctar y la ambrosía me han curado.
Ambroisie : nourriture des dieux ;
AMBROSÍA: alimento de los dioses;