Translation examples
Ambre, Ambre, Ambre… Je me souviens de toi.
Ámbar, Ámbar, Ámbar… Te recuerdo.
Je suis un asticot dans l'ambre.
Soy como un gusano en ámbar.
Ambre, je suis désolée pour toi.
—Ámbar, lo siento mucho.
Ambre ne répondit pas.
Ámbar no respondió.
La couleur de l’ambre.
Eran de color ámbar.
d’Asclépios, l’“ambre”
de Esculapio, el “ámbar”
Piégés dans de l’ambre ?
¿Atrapados en ámbar?
J’étais prince d’Ambre.
Yo era un príncipe de Ámbar.
— Il est encore en Ambre.
—Todavía está en Ámbar.
Ambre, je n’oublie pas…
Ámbar, no te olvido…
Et sa couleur ambrée.
Y su color ambarino.
Lumière ambrée, chaude.
La luz era ambarina y cálida.
C’est le ton ambré de l’espoir. Sa crucifixion.
Es el tono ambarino de la esperanza. Su crucifixión.
Il avait, dans le verre, des reflets d’ambre ;
Brillaba en los vasos con un reflejo ambarino;
Lumière d’acacia, ambrée, silencieuse.
Luz amarilla, ambarina, silenciosa;
Lorsqu’il la regarda, l’ambre brillait dans ses yeux.
—Sus ojos eran una llama ambarina cuando la miró—.
Rebus renifla le liquide ambré.
Rebus olisqueó el líquido ambarino.
Ses yeux brillaient d’une lueur ambrée.
sus ojos despedían un brillo ambarino.
Son regard d’ambre ne faiblit pas.
Él la miró sin inmutarse con aquellos ojos ambarinos.
À son Cinzano ambré et à ses bretzels.
Su Cinzano ambarino y sus galletitas saladas. Y la chimenea.