Translation for "ambiguité" to spanish

Ambiguité

• ambigüedad
• equívoco

Translation examples

ambigüedad

Déjà il osait penser sans ambiguité à son désir pour Roger.
Se atrevía ya a pensar sin ambigüedades en su deseo por Roger.

Tout cela y est presente, sans ambiguite, comme un but souhaitable, vers lequel il faut tendre.
Todo está presentado sin ambigüedad, como una meta deseable hacia la que deberíamos tender.

Dans un premier temps (disons, entre douze et dix-huit ans), la jeune fille sort avec de nombreux garcons (l'ambiguite semantique du terme sortir etant d'ailleurs le reflet d'une ambiguite comportementale reelle: que voulait dire, exactement, sortir avec un garcon?
Durante una primera fase (digamos entre los doce y los quince años), la chica sale con muchos chicos (la ambigüedad semántica del verbo salir reflejaba, por otra parte, una verdadera ambigüedad de comportamiento: ¿qué querría decir, exactamente, salir con un chico?

Il va pourtant devoir sortir de son ambiguité, ni totalement juaniste ni totalement franquiste, s’il veut accomplir sa mission.
Pero si quiere llevar a buen término su misión, no tendrá más remedio que salir de la ambigüedad, ni totalmente juanista ni totalmente franquista.