Translation for "amatrice" to spanish

Amatrice

• aficionado
• amateur

Translation examples

aficionado

c'était une erreur d'amateur, et il n'avait certainement pas affaire à des amateurs.
era el error de un aficionado, y estaba seguro de no tratar con aficionados.

Je ne suis pas un amateur.
No soy un aficionado.

Il était un amateur !
¡Él era un aficionado!

— L'un est un amateur.
—Uno es un aficionado.

Que vous êtes des amateurs.
Que sois unos aficionados.

Les autres : des amateurs.
Los otros, unos aficionados.

Pourtant je suis un amateur, moi.
Y eso que soy un aficionado.

Vous êtes un amateur ! – Et vous aussi.
¡Eres un aficionado! —Y tú también.

amateur

Vous, vous êtes un amateur.
Usted es un amateur.

Il en avait traité un d’“amateur”. — Et l’autre ?
Él se refirió a una de ellas como un «amateur». –¿Y a la otra?

Au combat de boxe amateur, au Queensbury, peut-être ? — De la boxe amateur ?
¿Al combate de boxeo amateur en el Queensbury, tal vez? —¿Boxeo amateur?

Moi, je suis un professionnel, mais j’ai commencé en amateur.
Yo soy de los profesionales, pero empecé como amateur.

De surcroît, je pratique la boxe, en amateur.
Además soy boxeador amateur.

Il avait quelque chose de peu convaincant, comme du travail d’amateur.
Había en él algo poco convincente, amateur.

– Bah ! c’est parce que vous n’êtes qu’un amateur, un dilettante.
—¡Bah! Eso se debe a que eres un diletante y un amateur.

– Ce ne sont pas des instantanés, comme ceux d’un amateur d’Instagram.
—No son instantáneas, como una cuenta amateur en Instagram.

Il vous considère comme un voyeur et un amateur.
A usted lo considera un voyeur y un absoluto amateur.