Translation for "américain né" to spanish

Américain né

• nacido en americano
• americano nacido

Translation examples

americano nacido

— Un mercenaire américain, né en Arizona, précisa l’analyste.
– Un mercenario americano, nacido en Arizona -dijo el analista-.

Le communisme américain, né dans les salons, s’en était allé mourir dans les cuisines.
El comunismo americano, nacido en los salones, había ido a morir a la cocina.

Son compagnon était un Américain né en 1918 et mort en 2008, victime du rayon dont le Cétien, ou plutôt l’Arcturien, avait balayé la Terre.
Su compañero era un americano nacido en 1918, muerto en 2008, cuando el rayo taucetano o arcturiano barrió la Tierra.

Un Japonais américain, né de parents japonais, formé dans les traditions japonaises, vivant dans un milieu transplanté du Japon, grandit inévitablement, à de rares exceptions près, comme Japonais et non comme Américain.
Un japonés americano nacido de padres japoneses, formado en las tradiciones japonesas, viviendo en un ambiente trasplantado de Japón, inevitablemente y con las más raras excepciones crece como japonés y no como americano.