Translation for "alss" to spanish

Alss

• als

Translation examples

als

Der Neffe als Onkel pris au tragique ! horreur !
¡Der Neffe als Onkel en un sentido trágico… ungeheuer![55]

Somwhyle wyth wormeʒ he wereʒ, and with wolues als,
Somwhyle wyth vormeʒ he werreʒ, and with wolues als,

— Dart sind mehr Nutten als der odte knacker schafft.
–Dort sind mehr Nutten als der alte knacker schafft.

« Stàrker/ als aile Sprache / der Tod », cette mort plus forte que tout langage est au-delà de toute complication œdipienne.
«Starker / als alle Sprage / der Tod», esta muerte más fuerte que todo lenguaje y más allá de toda complicación edípica.

Als er das Zimmer verlassen… wuβte… was sie aus dieser Erscheinung machen solle…(46)
Als er das Zimmer verlassen hatte wusst, was sie aus dieser Erscheinung machen solle

Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben. » Il gloussa. « Mieux vaut vivre riche que mourir riche…
—Hay un dicho en mi tierra: Es ist besser reich zu leben, als reich zu sterben. —Soltó una carcajada—. Es mejor vivir rico que morir rico…

[8] Sur cette controverse, voir Paul Barth, Die Philosophie der Geschichte als Soziologie (4ème édition, Leipzig, 1922), pp. 289-292.
[5] Sobre esta controversia, véase Paul Barth, Die Philosophie der Geschichte als Soziologie (4.ª ed., Leipzig, 1922), págs.

« Le sujet connaissant, répète-t-il, n’est pas connu en tant que tel, car il serait objet de connaissance d’un autre sujet connaissant » (Welt als Wille und Vorstellung, t. II, chap.
«El sujeto conocedor», repite, «no es conocido como tal, porque sería objeto de conocimiento de otro sujeto conocedor» (Welt als Wille und Vorstellung, tomo segundo, capítulo diecinueve).