Translation examples
l’eau ambiante pèse sur la soupape des utricules, l’enfonce, se précipite dans la cavité, alourdit la plante et la force à redescendre dans le vase. »
el agua ambiente pesa sobre la válvula de los utrículos, la abre, se precipita en la cavidad, aumenta el peso de la planta y la obliga a bajar nuevamente al cieno».
C’est l’odeur des feux de camp de la nuit qui alourdit l’air en ébullition et entrave la respiration, mais respirer est-il nécessaire, depuis peu, elle a l’impression que même l’action la plus simple est d’un compliqué, sans doute ses élans manquent-ils d’allant.
Porque el olor de las fogatas nocturnas aún pesa sobre el aire ardiente, cuán difícil es respirar y quizá ya no sea necesario, últimamente siente que hasta la más sencilla de las acciones se torna demasiado complicada para ella, o quizá su motivación ya no resulte lo bastante potente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test