Translation for "allèle" to spanish

Allèle

• alelo

Translation examples

alelo

La première est l’allèle d’un gène appelé MAOA.
La primera es un alelo de un gen llamado MAOA.

Un allèle mutant produisait une protéine qui se pliait sur la gauche au lieu de la droite.
Un alelo mutante que producía una proteína que se plegaba hacia la izquierda en vez de a la derecha.

Des gens qui sont liés familialement ont des allèles communs. Et, comme c’est le cas avec toutes les banques de données, il s’agit d’un problème de probabilité.
Los parientes comparten alelos y, como ocurre con cualquier otra base de datos, es todo una función de probabilidad.

– Cette petite partie ici, que nous appelons un allèle, des gènes localisés sur chaque membre d'une paire de chromosomes homologues.
—Esta pequeña parte de aquí, lo que llamamos un alelo, genes localizados en cada par de cromosomas homólogos.

— Quoique votre sujet immunisé ait deux allèles rares dans ses gènes qui régulent sa pompe de sodium-potassium, je ne note rien dans la structure finale qui soit différent.
—El organismo inmune cuenta con unos alelos extraños en los genes que regulan su bomba de sodio-potasio, pero no veo ninguna diferencia más en la estructura final de la proteína.

Si l'ADN de ton Ève éthiopienne contient des allèles génétiquement modifiés, son corps est pour ainsi dire plus évolué que le nôtre, ce qui est donc impossible, sauf si... – Sauf si quoi ?
Si el ADN de tu Eva etíope contiene alelos genéticamente modificados, su cuerpo está por así decir más evolucionado que el nuestro, lo que por lo tanto es imposible, a no ser que... —A no ser que ¿qué?

Speller lui apprit les lois de la génétique, avec la notion d’allèles dominants et récessifs. Il commençait par lui en décrire les principes, puis lui demandait de les lui décrire à son tour. Manifestement, la mémoire de Freya s’améliorait.
Speller le enseñó los conceptos básicos de genética, los principios iniciales de los alelos, de los dominantes y los recesivos, y mientras le dibujaba las cosas, y ella las dibujaba también, parecía recordar más de lo que había aprendido.