Translation examples
Non. Alors, quoi ? L’odeur et la saveur particulières de l’ail sont dues à une huile essentielle représentant environ 0,2 % de son poids et se composant principalement de sulfure d’allyle et d’isothiocyanate d’allyle...
No. ¿Cenizas? No. ¿Qué era entonces? 'El olor y sabor que caracterizan al ajo se deben a un aceite esencial que corresponde a un 0.2% del peso, y que consiste fundamentalmente en sulfuro de alilo y en isoticianato de alilo'.
Neville mélangea le sulfure d’allyle au sang infecté, et les germes n’en semblèrent nullement dérangés.
Neville hizo una mezcla de sulfuro de alilo con sangre contagiada y no ocurrió nada.
… Le sang, c’est la vie… Les vampires sont asservis à celui qui les a vampirisés… Bisulfure d’allyle, élément actif de l’ail… porphyrie, manque ?
La sangre es la vida... los vampiros están subordinados al que los convirtió en vampiros... bisulfuro de alilo, ingrediente activo del ajo... ¿porfiria, falta de?
Il poursuivit sa lecture : Le sulfure d’allyle peut être obtenu synthétiquement en chauffant à 100 degrés de l’huile de moutarde et du sulfure de potassium... Il se laissa aller en arrière avec un soupir dégoûté.
'El sulfuro de alilo puede obtenerse a partir de calentar aceite de mostaza y sulfuro de potasio hasta una temperatura de cien grados'. Neville se arrellanó en el sillón de la sala resoplando contrariado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test