Translation for "alluvionnaires" to spanish

Alluvionnaires

• aluvial

Translation examples

aluvial

Quoi qu’il en soit, en dehors de poissons de table familiers, de chiens de mer, de calmars, de méduses, et de quelques dépôts alluvionnaires, nous n’avons rien amené qui vaille un rapport.
De cualquier modo, excepto por algunos peces comestibles que nos eran familiares, marrajos, calamares, medusas y algunos depósitos terrosos de sedimentos del fondo, del usual fango arcilloso aluvial, no pescamos nada que merezca la pena describir.

Plus tard dans la journée, ils survolèrent le canyon, bien plus large et profond, de Shalbatana, et trouvèrent des signes encore plus évidents : des îles en forme de larmes, des chenaux incurvés, des plaines alluvionnaires, des croûtes.
Más avanzado el día se elevaron sobre el cañón más profundo y ancho de Shalbatana, y las señales fueron aun más evidentes: islas con forma de lágrima, canales que describían curvas, llanuras aluviales, tierras resecas;

Mais je ne vois rien, mes yeux aveugles obscurcissent la terre, les ténèbres du dehors m’ont envahi. Il entra dans la vallée de Tlatipitongo, agglomérat volcanique indiquant un ancien cratère, dont le fond était constitué par les éventails alluvionnaires des avalanches de boue.
Pero no veo nada, mis ojos ciegos enceguecen la tierra, la tiniebla de afuera se ha metido dentro de mí —entró en el valle de Tlatipitongo, aglomerado volcánico indicando una antigua boca, el fondo formado por abanicos aluviales de avalanchas de lodo.

L’endroit le plus vaste et le plus plat se trouve à l’angle nord-est de l’île, là où le cours d’eau principal, à quelques kilomètres en amont, débouche sur une plaine inondable et s’élargit en un delta alluvionnaire qui s’avance dans la mer de Sulu sur deux ou trois kilomètres.
El lugar mayor, y también más plano, se encuentra en la esquina noroeste de la isla, donde el río principal, varias millas hacia el interior, toca fondo en una planicie anegada que se amplía para convertirse en un delta aluvial que se extiende hasta el mar de Sulú durante una o dos millas.