Translation examples
— Il faut que j’allume la lumière.
—Tengo que encender la luz.
Nous sommes déterminés à ne pas allumer les lumières.
Estamos decididos a no encender las luces.
On n’ose pas allumer la lumière.
Uno ya ni se molesta en encender las luces.
Je vais allumer la lumière.
—Voy a encender la luz.
— Tu peux allumer la lumière ?
—¿Puedes encender la luz?
— Aurais-tu l’obligeance d’allumer les lumières ?
—¿Te importaría encender las luces, Tanis?
— Vous pourriez allumer la lumière ?
—¿Podrías encender una luz suave?
Il allait allumer la lumière, mais elle l’arrêta.
Él iba a encender la luz, pero ella se lo impidió.
Je vais dans mon bureau sans allumer les lumières.
Entro en la oficina sin encender las luces.
Quelqu’un allume la lumière.
Alguien enciende la luz.
— Vous voulez que… j’allume les lumières ?
—¿Quieres… que encienda… las luces?
– Allume, imbécile ! Allume la lumière !
—¡Enciende la luz, idiota!
Je prends un risque et allume la lumière :
Me arriesgo y enciendo la luz.
« Voulez-vous que j’allume quelques lumières ?
– ¿Quiere que encienda algunas luces?
Allume la lumière, je vais te les défaire.
Enciende la luz y yo te los desataré.
J’entre dans le séjour et allume la lumière.
entro en la sala de estar y enciendo la luz.
Lucy allume la lumière de la chambre.
Lucy enciende la luz del dormitorio.