Similar context phrases
Translation examples
Au-dessus d'une mallette, un téléphone s'alluma et son propre numéro s'afficha sur l'écran.
Encima de un maletín había un teléfono iluminado con su propio número en la pantalla.
La bipède n’alluma pas sa lampe car la clarté était suffisante au fond du tunnel.
La bípeda no encendió su linterna, pues el fondo del túnel estaba iluminado.
Il trouva la chambre à la faible lueur de l’ampoule du couloir, entra et alluma le plafonnier.
Encontró la habitación en un pasillo pobremente iluminado, entró y encendió las luces.
Le sonar à ultrasons alluma une nouvelle ligne et quinze secondes plus tard...
El sonar ultrasónico mostró otro rastro iluminado, pero quince segundos más tarde…
Zombie alluma deux torches fixées aux murs. Et une partie de la zone s’éclaira.
Zombi encendió dos antorchas que había en la pared y parte del recinto quedó iluminado.
Une puissante lampe à arc s’alluma soudain, ouvrant un cône d’eau illuminé devant eux.
Un poderoso arco de luz se encendió bajo su morro y abrió un cono de agua iluminada debajo de ellos.
Devant la porte, l’éclairage s’alluma tout seul, et ils se virent soudain en pleine lumière.
Al llegar ante la puerta, la luz se encendió automáticamente y de pronto se vieron iluminados por una luz demasiado potente.
Il alluma la lampe sur la table, enleva le torchon qu'il avait noué autour de sa blessure et son pantalon trempé de sang.
Se sentó a la mesa, iluminado por la lámpara, se quitó el trapo atado y los pantalones empapados en sangre.
Le soleil se levait derrière Isaac et l’immense lit du fleuve s’alluma comme une scène de théâtre.
Isaac tenía a su espalda el sol naciente; el ancho tramo de agua estaba iluminado como el escenario de un teatro.
Il haussa les épaules, entra dans le couloir mal éclairé, frappa à la porte vitrée de droite derrière laquelle une lumière s’alluma. — Qui est-ce ?
Maigret se encogió de hombros, entró en el pasillo mal iluminado y golpeó la puerta acristalada de la derecha, tras lo cual se encendió una luz. —¿Quién es?
Il tira un cigare de son porte-cigares, en coupa le bout d'un geste brusque, l'alluma rapidement, mais amoureusement, et, tout en tirant la première bouffée, sembla méditer un instant d'un air absorbé ;
He removed from his mouth the cigar, which had gone out, lit it slowly, stared at the waning match, put it lightly on the ash-tray;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test