Translation examples
allons trouver les députés ! allons, allons !
¡Vamos a buscar a los diputados! Vamos, vamos!
Allons, allons, ce n’est rien.
Vamos, vamos, no es nada.
Allons, allons, que t’est-il arrivé ?
«Vamos, vamos. ¿Qué te ha ocurrido?»
— Allons, allons, Monsieur.
—¡Vamos, vamos, señor!
— Tant pis, tant pis, allons-nous-en, allons-nous-en !
—¡Paciencia, paciencia, vámonos, vámonos!
— Oui, approuva Rya, allons-y, Slim. Allons-nous-en.
—Sí —le respondió Rya—. Vamonos, Slim. Vamonos.
«Sainclair, il faut nous en aller, maintenant… Allons-nous-en, mon ami!… Allons-nous-en!…»
—Sainclair, ahora tenemos que irnos… ¡Vámonos, amigo mío…! ¡Vámonos…!
– Non, non, allons-y.
—No, no, vámonos ya.
Allons dans la prairie.
Vamonos a nuestro prado.
— Allons-nous-en d’ici, alors.
—Entonces, vámonos.
Je t’en prie, allons-nous-en d’ici.
Vámonos, por favor.
Allons-y, d’accord ?
Vámonos ya, ¿quiere?
Allons-y… S'il te plaît.
Pero vámonos… por favor.
Nous allons aller à l’aéroport avec Steffie. Oui, nous allons y aller.
Vamos a ir al aeropuerto para acompañar a Steffie. Sí, vamos a ir.
— Et nous allons à… ?
- ¿Y adonde vamos a ir?
— Nous y allons cet été.
—Vamos a ir este verano.
À quelle heure y allons-nous ?
¿A qué hora vamos a ir?
— Nous allons à ton compartiment ?
—¿Vamos a ir a tu compartimiento?
— Nous allons à Jacksonville ?
–¿Vamos a ir a Jacksonville?