Translation for "allocations" to spanish

Allocations

• subsidios

Translation examples

subsidios

Et pas trace d’allocations chômage.
Además, de subsidio de desempleo nada.

vous avez droit aux allocations chômage en Angleterre ?
¿en Inglaterra tenéis subsidios por desempleo?

C’est pourquoi je prône l’allocation de maternité.
Por eso estoy a favor del subsidio por maternidad.

Les allocations et les retraites ne seront pas suspendues.
No se interrumpirán los pagos de las pensiones ni los subsidios.

Une allocation d’études pour les enfants ? d’accord.
Que subsidio de estudio para los hijos: bueno.

Ensuite les assurances sociales, les allocations pour familles nombreuses. Et les allocations pour… Il se tournait vers l’adjoint. — Tu t’y retrouves, toi ?
Luego los seguros sociales, los subsidios de familias numerosas, los subsidios para… —Se volvió hacia el teniente de alcalde—: ¿Tú te aclaras?

Et tu sais que ma vieille elle touche l’allocation.
Y sabes que mi vieja echa mano del subsidio.

Enlevez-leur leurs allocations, donnez-leur l’envie de se mettre au boulot.
Retiradles el subsidio, que el trabajo valga lo suyo.

Elles vivent l’une comme l’autre des allocations chômage.
Ambas cobran el subsidio de desempleo.

Et je suis sûr que certains font des enfants rien que pour les allocations.
Y estoy seguro de que muchos tienen hijos sólo para cobrar el subsidio.