Translation for "allo" to spanish

Allo

• hola
• ¡hola

Translation examples

hola

— Allo ! Emily, comment vas-tu ?
–Hola, sí, Emily, ¿qué tal estás?

Je dis « allo » et il répondit « salut ».
Yo dije aló y él dijo hola.

— J’espère qu’ils ne nous ont pas coupé le nerf… Allo ! Tamachgrod !
—Ojalá no nos hayan cortado el cable… ¡Hola! ¡Tamaschgrod!

— Allo, Qwill, je vous appelle du lac Dove.
—Hola, Qwill. Soy yo. Te llamo desde Dove Lake.

Harry, qui se trouvait juste à côté, s’était figé sur place en entendant la voix de Ron s’élever du combiné. — ALLO ? ALLO ? VOUS M’ENTENDEZ ? JE… VEUX… PARLER… À… HARRY POTTER !
Harry, que estaba en ese momento en la habitación, se quedó de piedra al oír que era Ron quien respondía. —¿HOLA? ¿HOLA? ¿ME OYE? ¡QUISIERA HABLAR CON HARRY POTTER!

— Allo, « Dog Two Dog » ! Ici Pembroke ! Nous vous voyons bien, maintenant !
–Hola, Perro Dos, habla Pembroke. Ahora lo vemos.

À contrecœur, il tira l’antenne, appuya sur un bouton et parla dans le combiné. « Allo ? »
De mala gana, levantó la antena, oprimió un botón y dijo: —Hola.

Il n’avait pas plus tôt raccroché que la sonnerie se faisait entendre. — Allo, Stafford ? dit une voix d’homme. Ici Eric Pugh.
El teléfono sonó inmediatamente. —¿Hola? ¿Stafford? Soy Eric Pugh.

« Allo, Dan ? C’est Rob. — Salut mon vieux ! » (Vrai plaisir, pour l’instant. Un bon point.) « Comment tu vas ? »
—¡Hola, Dan! Soy Rob. —¿Qué pasa, chaval? —Por el momento, genuino placer, lo cual ya es algo—. ¿Cómo estás?

Une demi-heure s’écoula, puis il y eut un nouvel appel. Cette fois, je décrochai et dis : « Allo ? », mais la personne raccrocha de nouveau.
El teléfono sonó de nuevo al cabo de media hora, y esta vez respondí antes que el contestador. Dije “Hola”, y volvieron a colgar.