Translation for "allez-vous en" to spanish

Allez-vous en

• vayase

Translation examples

vayase

Allez, allez, coccinelle !
¡Váyase, váyase, mariquita!

Allez, enjôleur, allez ;
¡Váyase, embaucador, váyase!

Allez ! allez dîner avec elle !...
¡Váyase, váyase a comer con ella!

Allez à New York. Allez à Ramallah. Allez à l’ambassade américaine.
Váyase a Nueva York. Váyase a Ramal-lah. Váyase a la Embajada de los Estados Unidos.

« Allez-vous-en… Je n’ai plus peur… Allez-vous-en… Je n’oublierai pas… »
—Váyase usted… ya no tengo miedo… Váyase… Nunca olvidaré…

demanda-t-il. — Allez-vous en, allez-vous en ! dit Antonia dans un fou rire.
—preguntó. —Váyase, váyase —dijo, riendo, Antonia.

Allez-vous-en d’ici ! » Litanie, martelée sur mes tempes : « Allez-vous-en d’ici. »
¡Váyase de aquí!». Repetida en letanía, martilladora, en mi sien: «¡Váyase de aquí!».

— Allez vous coucher !
—¡Váyase a la cama!

— Allez au Diable !
–¡Vayase al infierno!