Translation for "aller vous voir" to spanish

Aller vous voir

• ir a verte
• go que ver

Translation examples

ir a verte

Jock et moi on va aller vous voir.
Jock y yo vamos a ir a verte.

— « Rufo, est-ce que je puis aller te voir ? »
—Rufo, ¿puedo ir a verte?

— Je peux aller te voir cet après-midi ?
—¿Puedo ir a verte esta tarde?

Je n’ai pas voulu aller te voir, parce que je me doutais que tu étais surveillé…
No he querido ir a verte, porque sospechaba que estabas vigilado…

– Bien entendu, il aurait été plus convenable d’aller te voir dans ton bureau.
—¡Por supuesto, habría sido más correcto ir a verte al despacho!

Papa se faisait du souci en pensant qu’on devrait aller te voir. »
Papá estaba agobiado con la idea de que tuviéramos que ir a verte.

Je ne voudrais pas aller vous voir à l’auberge du Pelegrino, ce serait une publicité.
No quisiera ir a verte a la posada del Peregrino, porque sería una publicidad.

Un comprimé le soir, et deux le matin avant d’aller te voir.
Una pastilla por la noche y dos por la mañana, antes de ir a verte.

«Ma chère maman, je ne demanderais pas mieux que d’aller te voir, mais je n’ai pas le sou.
Querida mamá: nada me agradaría más que ir a verte, pero no tengo ni un céntimo.