Translation for "aller bien" to spanish

Aller bien

• ir bien

Translation examples

ir bien

Tout paraissait aller bien.
Todo parecía ir bien.

Néanmoins, tout semblait aller bien.
No obstante, todo parecía ir bien.

Mais cesse de t’inquiéter, tout va aller bien maintenant.
Pero deja de preocuparte, que ahora todo va a ir bien.

D’après les données des senseurs, tout semblait aller bien.
Según los datos de los sensores, todo parecía ir bien.

Elle avait l'air de d'habitude, ni contente ni mécontente, et d'aller bien.
Tenía el aire de siempre, ni contenta ni descontenta, y aspecto de ir bien.

Non, il faut y aller, et il faut y aller bien habillée, pour faire honneur à votre père.
Debes asistir, e ir bien vestida, por consideración a tu padre.

— Ça va aller mieux maintenant… Ici, tout va aller bien…
—Ahora todo va a ir mejor… Aquí, todo va a ir bien…

Sa cordialité bourrue me plaisait, et cette certitude que tout devait aller bien, sans quoi on l’en aurait averti.
Me gustaban su campechanería y su actitud, según la cual todo debía de ir bien cuando nadie le había avisado de lo contrario.

L’air de la rose lui rendait toute réflexion impossible, hormis cette certitude que tout – oui, tout – pourrait aller bien.
El zumbido de la rosa impedía estar seguro sobre nada salvo que todo —todo— podría ir bien.