Translation for "allegorique" to spanish

Allegorique

• alegórico

Translation examples

alegórico

Très allégorique, il paraît.
Muy alegórica, según parece.

échangeant leur place sur les chars allégoriques,
cambiándose de sitio en carros alegóricos,

Toutes les autres rencontres n’ont été que préliminaires, allégoriques.
Todos los encuentros anteriores han sido preliminares, alegóricos.

Telle est donc l’interprétation allégorique de Hildegarde.
Ésta es la interpretación alegórica de Hildegard.

Statue allégorique dans le goût de la renaissance
Estatua alegórica según el gusto del Renacimiento

Quand je pense que je le prenais pour un animal allégorique, dit le prêtre.
—Y pensar que yo creía que era una criatura alegórica —dijo el sacerdote.

L'abbé lui fit entendre qu'il parlait d'abeilles au sens allégorique.
El abate le hizo comprender que hablaba de las abejas en sentido alegórico.

On salua même Lavinia qui cependant était de plus en plus allégorique.
También saludaron a Lavinia, que, sin embargo, parecía cada vez más alegórica[81].

On peut trouver des séries allégoriques comme celle-ci enterrées partout dans le désert.
Pueden encontrarse conjuntos alegóricos como éste enterrados en todo el desierto.

Tout comme, lorsqu’on lit un roman, les événements et les personnages prennent une valeur allégorique et éternelle.
Como al leer una novela, los sucesos y la gente se vuelven alegóricos y eternos.