Translation for "allés était" to spanish

Allés était

• se fue
• había desaparecido

Translation examples

había desaparecido

Et où s’en étaient-ils allés ?
¿Por dónde habían desaparecido?

Leur monde s’en était allé.
Su mundo había desaparecido.

Notre héritage s’en est allé.
Nuestra herencia ha desaparecido.

Mais cette fois-ci il ne s’en est pas allé.
Pero esta vez no ha desaparecido;

Personne ne saura où il s’en est allé.
Nadie sabrá que ha desaparecido.

Mais, quand ils sont allés chercher le corps, Il avait disparu !
Pero cuando buscaron el cuerpo, había desaparecido.

Je lui dis que j’étais allé à l’entrepôt et que tout avait disparu.
Le dije que había estado en la nave y que todo había desaparecido.

Personne n’avait jamais su où il était allé, ni pourquoi.
Había desaparecido, y nadie sabía donde ni por qué.

— Nous serions allés rejoindre tous les trois la longue liste des disparus.
–Los tres habríamos terminado entre los desaparecidos.