Translation examples
La décision vint d’Aliénor elle-même.
Fue Aliénor quien lo decidió.
En es-tu bien sûre, Aliénor ?
– ¿Estás segura, Aliénor?
Au sujet d’Aliénor... », reprit-il.
Sobre…, sobre Aliénor -continuó.
« Je suis ici, Aliénor », lui dis-je.
– Aquí, Aliénor -dije.
Nous sommes ici, Aliénor, dis-je.
– Nos tienes aquí, Aliénor -dije-.
« Nous n’en avons pas discuté avec Aliénor.
– No lo hemos hablado aún con Aliénor.
As-tu quelque chose à me dire, Aliénor ?
– ¿Tienes algo que decirme, Aliénor?
Viens, Aliénor, dis-je.
– Viens, Aliénor -dije-.
— C’est ce que je fais, bredouilla Aliénor.
– Es lo que estoy haciendo -titubeó Aliénor-.