Translation examples
Mon corps, en tant qu’aliéné, m’échappe vers un être-outil-parmi-des-outils, vers un être-organe-sensible-saisi-par-des-organes sensibles, cela avec une destruction aliénante et un effondrement concret de mon monde qui s’écoule vers autrui et qu’autrui ressaisira en son monde.
Mi cuerpo, en tanto que alienado, me escapa hacia un ser-utensilio-entre-utensilios, hacia un ser-órgano-sensible-captado-por-órganos-sensibles, y ello con una destrucción alienadora y un desmoronamiento concreto de mi mundo, que se derrama hacia el otro y que el otro captará de nuevo en su mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test